Inauguramos a seção #PensarPalavras com a palavra empoderamento. A ideia é discutir os usos de termos em voga no debate público atual e que estejam relacionados a ideias necessárias para melhor pensar e, consequentemente, melhor escrever sobre a sociedade em que vivemos.
A escolha da palavra tema deveu-se à celebração, na última semana, do Dia Internacional da Mulher, data que tem sua origem nas lutas por melhores condições de vida, de trabalho e de direito de voto para as mulheres. Para melhor situar a palavra nesse contexto, vejamos o que a ONU Mulheres diz sobre empoderamento feminino no âmbito do desenvolvimento sustentável:
Empoderar mulheres e promover a equidade de gênero em todas as atividades sociais e da economia são garantias para o efetivo fortalecimento das economias, o impulsionamento dos negócios, a melhoria da qualidade de vida de mulheres, homens e crianças, e para o desenvolvimento sustentável.Mas o que, afinal, significa empoderamento?
Trata-se de um neologismo trazido para a Língua Portuguesa pelo educador Paulo Freire e sua origem é o termo “empowerment”, cunhado pelo psicólogo norte-americano Julian Rappaport. O conceito foi traduzido para discutir a necessidade de se criar meios para a superação das iniquidades em nossa sociedade.
Ao criar ferramentas para ampliar a conscientização e o poder de influência sobre tomadas de decisões, determinados grupos sociais tornam-se capazes de reivindicar, com maior intensidade, políticas para a superação da posição de subalternidade que lhes foi relegada. No caso do empoderamento feminino, por exemplo, a difusão da ideia de equidade de gênero no trabalho é capaz de pressionar empresas a adotarem políticas para que não haja disparidade entre salários de homens e mulheres.
A palavra empoderamento traz consigo a ideia de “tomar o poder para si” e de “pertencimento a um grupo”.
A ideia de empoderamento, no entanto, não se restringe ao movimento de mulheres, estando também presente no movimento negro, entre outros. O portal Nexo, fez um levantamento do uso do termo na internet entre 2011 e 2016, com isso, observou um pico em 2013, coincidindo com o período de protestos daquele ano.